Sai, quando uscivo con Zander, il suo analizzare sempre ogni piccolo momento era davvero troppo.
You know, when I was going out with Zander, it was just his constant over analyzing of every little moment, it was too much!
Quando uscivo verso la porta della città e sulla piazza ponevo il mio seggio
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
Prima di andare a lavoro le lasciavo in custodia in un bar... e passavo a riprenderle quando uscivo.
I got a job as a maid, so I'd check the shoes in a bar... and pick them up on my next day off.
Quando uscivo con lui, pensavo fosse dolce e gentile.
While I was dating him, I thought He was kind and generous.
E' come quando uscivo con una ragazza bianca.
It's like that one time I dated this white girl.
Ai miei tempi, quando uscivo con le ragazze.
In my day, a boy and girl went on a date.
Ti ricordi quella canzone che ho inciso l' anno scorso quando uscivo con quel produttore discografico iraniano?
Do you remember that song I recorded last year when I was dating that Persian record producer?
Ti ricordi che successe quando uscivo con Christy Turlington?
Remember What Happened When I Was Dating Christy Turlington?
Guarda, avevo memorizzato il tuo intero orario, in modo che potessi essere nel posto giusto quando uscivo dalla classe... e sembra raccapricciante ora che l'ho detto a voce alta.
Look, I had your entire schedule memorized, so that I would be in the right place when I got outta class.. and that sounds creepy now that I say it out loud.
Quando uscivo con Annie, non sono mai andato d'accordo con lui.
When I was dating Annie, me and him never got along.
E mi faceva pensare... che quando uscivo da li' sotto, non volevo essere diverso.
And it made me think that when I came out, I didn't want to be different.
Entrambi abbiamo sempre avuto delle relazioni e... ok, questo potrebbe sembrare un po' da molestatore ma, persino quando uscivo con Kaitlin, mi sono sempre chiesto come sarebbe stato uscire con te.
We've both always been in relationships, this may sound a little stalkerish but even when I was dating Kaitlin, I... I always wondered what it'd be like to date you.
Cioe', dopo tutta la merda che mi sono preso quando uscivo con ragazzine immature?
I mean, all the crap I take for dating young bimbos.
Questa mattina, quando uscivo, c’era lì il senatore Sanders che era venuto al convegno della Fondazione Centesimus Annus.
Second, this morning, when I was leaving, Senator Sanders, who had come to the conference of the Centesimus Annus Foundation, was there.
Mia madre faceva diversi lavori. Di solito, tornavo a casa da solo quando uscivo da scuola.
My mom worked a bunch of jobs, so I usually let myself in after school.
Ogni giorno... Quando uscivo di casa mi sentivo... In colpa...
Every day, when I left home, I felt guilty and relieved.
Non vedevo tutti questi paparazzi da quando uscivo con Harriet Tubman.
I haven't seen this much paparazzi since I was dating Harriet Tubman.
Ho fatto molta pratica quando uscivo con lui.
I got pretty good at it while we were dating.
Questi sono di quando uscivo con... Chris.
This inch is from when I was dating Chris.
E' molto meglio di quando uscivo con Jane, a cui non penso piu'.
It's much better than when I was going out with Jane, who I now no longer think about.
Tutto e' meglio di quando uscivo con Jane. A cui, come gia' detto, non penso piu'.
Basically, everything's better than when I was with Jane, who, as I mentioned, I no longer think about.
Anche quando uscivo con altre donne, non l'ho mai tolta.
Even when I was dating other women, I never took it down.
Quando uscivo con mio fratello Tyler, credevo di essere innamorata di lui, ma poi abbiamo fatto sesso e sembrava sbagliato, quindi abbiamo rotto immediatamente.
When I started dating my brother, Tyler, I thought I was in love with him, but then we had sex, and it just didn't feel right, so we broke up immediately.
Partite di baseball, il circo... - quando uscivo con mio padre.
Ball games, the circus, hanging with my dad.
Ok. Ti ricordi quando uscivo con Robin?
Okay, remember when Robin and I were dating?
Ogni mattina, quando uscivo dalla doccia, vedevo la... stessa donna venire lungo la strada, proprio di fronte alla mia finestra.
I'd seen in them before in Florence. It was about five years ago. I was in Florence for one of those conferences on cultural heritages.
Il vecchio stava fuori quando uscivo per andare a lavoro.
The old guy was out front when I was leaving for work.
Si'. E' stato quando uscivo con Patrick Shuman?
Was that when I was dating Patrick Shuman?
Lo facevo, quando uscivo con Damien, si'.
I was, when I was dating Damien, yeah.
Se puo' farti sentire meglio, quando uscivo con Penny, si incavolava con me di continuo.
If it makes you feel any better, when I was dating Penny, she used to flip out on me all the time.
Io ho cambiato il mio a causa di tutte quelle persone che urlavano quando uscivo.
I changed mine because of all the people shouting When I went out.
Quando uscivo, guardavo tutte le altre ragazze con i loro fermagli e le gemme di diamanti, e sapevo che non avrei potuto nemmeno iniziare a competere.
When I came out I used to look at all the other girls with their diamond clips and stars, and I knew I could never begin to compete.
Non eri tu quella che diceva che avere un bambino non era giusto? Perche' ogni giorno, quando uscivo dalla porta, non eri sicura che sarei tornato.
Aren't you the one who said it wouldn't be fair to have a kid as long as every morning I walked out the door you felt like I might never walk back in?
Di solito facevo la doccia alla mattina, ma... quando uscivo di casa con i capelli bagnati e fuori faceva freddo, mi veniva il torcicollo.
I used to shower in the mornings. But when I'd leave the house with wet hair and it was cold outside, I'd get a stiff neck.
Non avevo mai avuto quella sensazione quando uscivo, prima.
And I never had that feeling when I went out before.
Era molto peggio quando uscivo con quel giocatore dei Knicks, non so se mi spiego.
There were much worse results when I was dating that center from the Knicks, if you know what I mean.
Ti ricordi quando uscivo con Claire Sedgely e continuavi a ripetermi che non era adatta a me, anche se non volevo ascoltarti?
Do you remember when I dated Claire Sedgely, And you swore up and down that she wasn't good for me, even though I didn't want to hear it?
E' come quando uscivo con Joe Jonas.
It's like when I was dating Joe Jonas.
Me li ha regalati anche quando uscivo con il mio ultimo ragazzo.
He gave them to the last guy I dated too.
Ti ho chiesto di fare una cosa quando uscivo per comprare il latte:
I asked you to do one thing while I went out to get more milk...
Viveva lì quando uscivo con lui.
It's where he lived when I went out with him.
Max, ascoltami, in ogni relazione finita male impari qualcosa di nuovo su te stesso, tipo, quando uscivo con quell'infermiere, ho scoperto di avere un debole per i ragazzi gay e una parte debole anche in testa.
Max, look, with every failed relationship, at least you learn something new about yourself, like when I went out with that male nurse, I found out I still have a soft spot for dating gay guys... And an actual soft spot.
Ben, ti ho raccontato di quando uscivo con quella cameriera figa che si chiamava Emma?
Hey, Ben. Did I ever tell you about that hot waitress I went out with named Emma?
Quando uscivo la sera, lei accendeva la lampada sulla porta e aspettava che tornassi per spegnerla.
When I went out, she lit a lamp and left it lit till I came home.
GIOBBE 29:7 Quando uscivo verso la porta della città e sulla piazza ponevo il mio seggio:
7 When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
Quando uscivo con gli amici per bere una birra, ripensavo sempre a quelle parole - (Risate) ed ero sempre molto attento.
When I was out with my friends drinking beer, I always was very aware of those words -- (Laughter) -- and very careful.
E' come dopo ogni esame, quando uscivo, l'insegnante mi diceva, "Ei, vieni.
It's like after every exam, when I walk out, the teacher would say, "Hey, come.
3.7432341575623s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You know, when I was going out with Zander, it was just his constant over analyzing of every little moment, it was too much! 